读《傲慢与偏见》有感

读的是上海译文出版的,王科一翻译朱虹作序的版本。

王科一翻译这本书的时间大概是1955-1958年(其人在1968年文革中不堪受辱自杀),朱虹做的序大概是在1980年左右。所以文中很多翻译很有趣,比如把英国国王称作皇上,现在常用的一点儿(譬如一点儿也不关心)翻译成一些。

朱虹做的序也有鲜明的时代特色,文中充斥着“资产阶级/资本主义婚姻的本质”之类的说法,谢天谢地,现在的中国人终于也享受到了正常的资本主义婚姻,而不是匪夷所思的革命婚姻了。序涉及大量剧透(当然对这本书来说有无剧透大家都知道的十之八九),对整本小说进行了详细的归纳总结提炼。

这本小说放在今天,其实是一部相当狗血的霸道总裁和贫家女(中产阶级)的爱情故事。好在作者的文笔自然,有说服力,而不像某些电视剧一样生硬缺乏逻辑(我怀疑生硬还是自然对女观众来说有多大区别);行文之间人物的描述立体,譬如行事缺乏教养的班内特夫人和莉迪亚,谄媚而又刻板的柯林斯牧师,往往几段对话就把这些人的姿态描写的十分生动。我并不爱吉英这种老好人似的乖乖女,哪怕她性格淑静柔和,我喜欢伊丽莎白这种活泼调皮,有趣大胆而又知性的性格(同样的评价也适用于《飘》的两个女性角色)。

这本书是一个轻松的带有喜剧气氛的爱情故事。只有一个反面人物韦翰,他也只算得上荒唐败家;其他人都只有各方面的瑕疵,这本书也并没有什么完人;也没有什么生离死别的情节,最大的冲突就是莉迪亚私奔,会带给这个家庭名誉上的损失。

婚姻而不是爱情才是本书的主题,然而这个主题多少有些现实和无聊。没有财产的单身男子想要找一个有钱的妻子,而没有多少财产的女性当然要嫁一个有钱的男人才算美满。“美少年和凡夫俗子一样,也得有饭吃,有衣穿。”可贵之处在于,我们的主人公在吃饭之外,仍然对人生有那么高一点的追求。

如何登出苹果儿童账户

为了把女儿的设备跟我的设备进行隔离,单独给她设置了个儿童账户。登陆后发现paper pro里面她画的东西都被清空了,然后就想重新登陆回我的账户把这些数据保存再退出。然后就发现了一个问题,叫做“由于访问限制 无法退出登录”。

网上无论是apple社区还是百度知乎都没有答案,打电话给苹果客服回答也是不着调,甚至告诉我直接重置设备。经过我不懈努力,终于解决了这个中文互联网的世纪难题。

方法:登录家长的另一台apple设备,打开屏幕使用时间,找到家人,点击孩子的id,最下方关闭屏幕使用时间。

很多答案提到屏幕使用时间,但实际上都没说到是另一台设备,浪费了大家宝贵的生命。

灭门了富士

上个星期把所有富士的装备全都出掉,把富士灭门了。

灭门主要有三个原因:

1、实际上用不到两套微单系统,留下两套等于降低了两套的使用率,无论是资金占用还是资金利用上来看都很不划算。

2、我很喜欢用35mm,索尼新出了35 1.8,补齐了我心目中的短板。而且实测索尼的35F1.8素质要胜过富士23F1.4,主要体现在锐度,色散,虚化三方面。

3、入了个黑卡M5A,补足了轻便和自拍的需求。

女儿今天很不乖

晚上放学回来,妈妈让女儿自己告诉我今天犯了什么错误,在妈妈的补充下,女儿支支吾吾的告诉了我。

首先是跟一群男孩子一起玩绿化带的喷泉浇灌装置,把衣服都湿透了。

然后是上课说话,交头接耳。

第三是放学的时候在家长接送区跑来跑去,没有安静的等待。

图为被老师要求单独去领孩子的聊天记录:

X-T3拍娃相比A7M3的四大优势

(一开始发在色影无忌)

双持XT3和A7M3,奶爸日常拍娃,双方都有眼控,用下来感觉XT3比起A7M3有四个优势:

一是重量轻。同样标准镜,带遮光罩XT3+35F2是740g,A7M3+55F1.8是1010g。这算是小型系统的优势吧,索尼的这套在全幅也算是很好的重量了。

二是竖方向翻折。索尼只能横向翻折。这个在低位拍娃的时候很实用。

三是高速连拍。富士是30/s,索尼是10/s。当然实际应用中两个相机都很少达到这样的极限速度,总体来说,富士的连拍快过索尼是没错的。

四是肤色好直出好看。这算是老生常谈,索尼拍出来的片子基本不敢给人直接看。

当然如果涉及到室内低光,同样光圈的镜头(或者能获得同样iso的镜头),全画幅必然比APSC噪点少。